1. Tko obrađuje vaše podatke
Kontrolor podataka (voditelj obrade) je Auto Centar DEA, Sarajevska 135, 72000 Zenica.
Za sva pitanja o zaštiti ličnih podataka i za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na info@dea.ba ili telefonom na +387 61 310 330, odnosno pismom na adresu salona.
Ovu politiku donosimo u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25; u daljnjem tekstu: Zakon).
2. Koje podatke obrađujemo, zašto i koliko dugo
| Podaci | Svrha | Pravni osnov | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| Email adresa, poruka (ako je napišete), vozilo na koje se upit odnosi, vrijeme slanja | Odgovor na vaš upit o vozilu ili usluzi | Radnje na vaš zahtjev prije eventualnog zaključenja ugovora (čl. 8. st. 1. t. b) Zakona); za opće upite naš legitimni interes da odgovorimo (t. f) | 24 mjeseca od slanja, zatim automatsko brisanje |
| Jednosmjerni sažetak (HMAC) vaše IP adrese — sama IP adresa se ne sprema | Sprečavanje zloupotrebe obrasca (ograničenje broja upita s iste adrese) | Legitimni interes zaštite stranice od neželjenih poruka (čl. 8. st. 1. t. f) | 30 dana, zatim automatsko brisanje |
| Tehnički zapisi o pristupu (IP adresa, vrijeme, tražena stranica, vrsta preglednika) | Siguran i ispravan rad stranice, otkrivanje napada | Legitimni interes (čl. 8. st. 1. t. f) | Kratkotrajno, prema pravilima pružatelja hostinga |
| IP adresa i tehnički podaci preglednika koje prima Google pri učitavanju karte | Prikaz lokacije salona na karti | Legitimni interes (čl. 8. st. 1. t. f); kartu možete isključiti (čl. 23) | Mi te podatke ne primamo; Google prema vlastitim pravilima |
| Vaš izbor o kolačićima (kolačić „dea_privola“) | Pamćenje vašeg izbora o Google karti | Legitimni interes — poštivanje vašeg izbora (čl. 8. st. 1. t. f) | 180 dana |
Email adresa potrebna je da bismo vam mogli odgovoriti. Ako je ne želite ostaviti, slobodno nas nazovite ili posjetite salon — slanje upita nije uvjet ni za što. Poruke nemojte koristiti za slanje posebno osjetljivih podataka (npr. o zdravlju) ni ličnih dokumenata.
Ako nakon upita kupite vozilo, podaci potrebni za kupoprodajni ugovor, registraciju i knjigovodstvo čuvaju se izvan web stranice, u rokovima koje propisuju zakoni o računovodstvu i porezima. Podatke iz upita možemo čuvati i dulje od navedenog roka samo ako su nužni za postavljanje ili odbranu pravnog zahtjeva.
Vaše podatke ne prodajemo, ne koristimo za reklamne poruke, ne izrađujemo profile i ne donosimo automatizirane odluke koje bi na vas imale pravni učinak.
3. Tko još ima pristup podacima
Upite vide samo ovlašteni djelatnici salona, nakon prijave u zaštićenu administraciju. Za rad stranice koristimo pružatelje usluga koji podatke obrađuju isključivo po našim uputama, kao obrađivači (čl. 30. Zakona):
- Supabase — baza podataka i prijava djelatnika; podaci se nalaze u podatkovnom centru u Frankfurtu (Njemačka, EU).
- Cloudflare — hosting stranice, obrada fotografija vozila i DNS. Stranica se izvršava na Cloudflareovoj mreži, u pravilu u podatkovnom centru najbližem bazi podataka (EU), a statični sadržaj isporučuje se s najbližeg čvora mreže.
- Izvođač koji tehnički održava stranicu — pristupa sistemu samo kad je to potrebno za održavanje ili otklanjanje greške, na osnovu pisanog ugovora o obradi i obaveze povjerljivosti.
Podatke otkrivamo državnim organima samo kad smo na to obavezni zakonom, na osnovu valjanog zahtjeva.
Prenos podataka izvan Bosne i Hercegovine
Navedeni pružatelji obrađuju podatke u državama Europske unije ili su društva sa sjedištem u SAD-u (Cloudflare, Resend), a Cloudflareova mreža obuhvaća i podatkovne centre izvan EU. Prenos se obavlja samo u države i prema primaocima za koje je Europska unija utvrdila odgovarajuću razinu zaštite (za SAD: primaoci uključeni u okvir EU–SAD o privatnosti podataka), što se prema čl. 47. st. 2. Zakona smatra adekvatnom zaštitom.
4. Kolačići i vanjski sadržaji
Kolačići su male datoteke koje stranica sprema u vaš preglednik. Javni dio stranice koristi samo nužne kolačiće; ne koristimo analitiku (npr. Google Analytics), oglasne mreže, piksele društvenih mreža ni slične alate za praćenje.
| Kolačić | Tko ga postavlja | Svrha | Trajanje | Pravni osnov |
|---|---|---|---|---|
| dea_privola | Ova stranica | Pamti vaš izbor o kolačićima i Google karti | 180 dana | Nužan za rad stranice |
| sb-…-auth-token | Ova stranica (Supabase) | Prijava djelatnika u administraciju; posjetiteljima se ne postavlja | Do odjave ili isteka prijave | Nužan za rad stranice |
| Googleovi kolačići (npr. NID) | Postavljaju se kad se učita karta s lokacijom salona; Google ih koristi prema vlastitim pravilima | Određuje Google | Legitimni interes (čl. 8. st. 1. t. f); kartu možete isključiti |
Da biste lakše pronašli salon, na stranici prikazujemo kartu s Google Karata. Kad se karta učita, Google dobiva vašu IP adresu i tehničke podatke preglednika te može postaviti svoje kolačiće. Pravni osnov je naš legitimni interes da posjetiteljima pokažemo lokaciju salona (čl. 8. st. 1. t. f) Zakona). Obradu smo ograničili: karta se učitava tek kad dođe u vidno polje, ne koristimo je za praćenje ni oglašavanje, a možete je isključiti u svakom trenutku — gumbom „Isključi kartu“ u obavijesti ili preko „Postavke kolačića“ u podnožju (pravo na prigovor, čl. 23. Zakona). Nakon isključenja karta se više ne učitava dok je sami ne uključite. Za podatke koje prikuplja Google on je samostalni kontrolor; više u Googleovim pravilima privatnosti. Umjesto karte uvijek možete koristiti poveznicu „Otvori u Google Kartama“.
Prije uvođenja karte procijenili smo je li legitimni interes opravdan: karta je posjetiteljima stranice salona uobičajen i očekivan način da pronađu adresu; učitava se samo na dijelu stranice s kontaktom i lokacijom; mi iz nje ne primamo nikakve podatke o vama; a vi je možete isključiti jednim klikom ili umjesto nje koristiti običnu poveznicu. Zaključili smo da ta obrada ne prevladava nad vašim pravima i interesima. Ako se s tim ne slažete, isključite kartu ili nam se obratite.
Svoj izbor možete promijeniti u svakom trenutku: . Kolačiće koje je već postavio Google možete obrisati u postavkama preglednika.
5. Vaša prava
U skladu sa Zakonom imate pravo:
- na pristup — da saznate obrađujemo li vaše podatke i dobijete njihovu kopiju (čl. 17);
- na ispravku netočnih podataka (čl. 18);
- na brisanje podataka (čl. 19);
- na ograničenje obrade (čl. 20);
- na prenosivost podataka koje ste nam dali (čl. 22);
- na prigovor na obradu koja se zasniva na legitimnom interesu (čl. 23) — u tom slučaju obradu prekidamo, osim ako dokažemo uvjerljive legitimne razloge;
- da u svakom trenutku isključite Google kartu („Postavke kolačića“ u podnožju).
Zahtjev možete poslati na info@dea.ba. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 dana; u složenim slučajevima rok se može produžiti, o čemu ćemo vas obavijestiti (čl. 14. st. 3). Ostvarivanje prava je besplatno. Ako budemo u opravdanoj sumnji tko podnosi zahtjev, možemo zatražiti dodatnu potvrdu identiteta — najčešće je dovoljno da nam pišete s adrese s koje ste poslali upit.
Ako smatrate da obrada nije u skladu sa Zakonom, imate pravo podnijeti prigovor nadzornom organu — Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini — ili tužbu nadležnom sudu.
6. Kako štitimo podatke
- sva komunikacija sa stranicom je šifrirana (HTTPS);
- pristup upitima imaju samo djelatnici s vlastitim korisničkim računom, uz provjeru ovlasti na serveru i u bazi;
- IP adresu ne spremamo, nego samo njen nepovratni sažetak, koji se briše nakon 30 dana;
- stari upiti brišu se automatski, bez ručnog postupanja;
- prikupljamo najmanje moguće podatke — ne tražimo ime, adresu ni broj telefona.
U slučaju povrede ličnih podataka koja može ugroziti vaša prava, o tome ćemo obavijestiti Agenciju u roku propisanom Zakonom, a vas bez odgađanja ako postoji visok rizik (čl. 35. i 36).
7. Djeca
Stranica i upiti namijenjeni su punoljetnim osobama. Ako saznamo da nam je upit poslala osoba mlađa od 16 godina, podatke ćemo obrisati; roditelj ili staratelj to može zatražiti u svakom trenutku.
8. Izmjene ove politike
Politiku ažuriramo kad se promijeni način obrade (npr. nova usluga). Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s datumom od kojeg vrijedi. Ako uvedemo novu vrstu kolačića koja traži privolu, ponovo ćemo vas pitati.
Verzija 1.1, vrijedi od 3. 11. 2026.
